母語審核價格
語言 |
審核項目 |
價格 |
英語
|
準確性 |
60元/千詞 |
完整性檢查 |
40元/千詞 |
|
學術檢查 | 40元/千詞 | |
譯文風格檢查 | 50元/千詞 | |
格式檢查 | 15元/千詞 | |
邏輯審核 | 30元/千詞 | |
其他語言 | 麵談 |
涵蓋數十種專業領域
翻譯文件審核,最重要的是匹配與您的文件相同專業的母語翻譯家。我們的外籍翻譯涵蓋:醫學、機械工程、電子工程、軟件工程、經濟貿易、人文社科等數十個專業類別,我們根據您的文件的專業領域指定最合適的翻譯家審核潤色。
具備數十種語言的審核能力
英語、日語、西班牙語、法語、德語、阿拉伯語、葡語、俄語、越南語、印地語、阿拉伯語、波斯語等語言的外籍母語審核能力。
20多項審核檢查項目
母語翻譯專家審核的項目包含:專業術語是否準確、遣詞造句、譯文風格是否符合母語表達習慣、拚寫檢查、標點短語等全方位檢查審核,以使您的譯文不再是出版發行的譯文品質障礙。
語言準確性檢查 |
學術檢查 |
邏輯檢查 |
遣詞造句是否準確,語法是否有,句式、標點、拚寫、短語、用詞是否正確 |
專業術語的使用是否正確,專業知識是否翻譯正確 |
文章段落順序是否合理。文件每部分的內容陳述是否準確且完整。 |
準確性和完整性檢查 |
譯文風格檢查 |
格式檢查 |
譯文是否準確表、完整的表達出源文所表達的意義,表達是否完整 |
譯文風格是否符合母語表達習慣、譯文是否符合專業領域的書麵表達方式 | 段落結構是否正確,數據及表格的格式是否正確 ,可按照目標期刊的要求調整格式 |