| 翻译领域 | |
| 企业翻译 | 医疗器械CE技术文档、船舶制造技术、制药技术资料、电子行业说明书、化工技术资料、牙科、机械行业技术资料、普通商业文书、公司上市资料 |
|
提供政府用 文件的翻译 |
出生证，身份证，户口本，房产证，毕业证，婚姻证件，驾驶执照，营业执照，学位证书，成绩单，存款证明，工作证明，财产证明，死亡证明、公证书、单身证明、无犯罪记录证明 |
| 书籍出版翻译 | 影视剧本、教材工具书、出版物、期刊杂志、画册 |
| 学术翻译 | 论文、专利文献、学术期刊、技术专题 |
我们在竞争激烈的翻译市场中，始终如一的保持高端翻译质量，始终坚持译前处理、翻译、审核、校对，必要时做外籍校对。
高标准，意味着成本成倍的增加，但是我们相信，只有高标准的译文才是客户所需求的。
| 日语翻译价格 | ||||
| 翻译内容 | 质量等级 |
中译日 |
日译中 |
日英互译 |
| 商务通用文件 |
1级(翻译+译员自审) |
120元/千字 |
110元/千日字 |
220元/千英单词 |
|
2级(翻译+交替审核) |
160元/千字 |
140元/千日字 |
280元/千英单词 | |
|
3级(翻译+外籍母语审核) |
180 元/千字 |
150元/千日字 |
300元/千英单词 | |
| 专业技术文件 |
1级(翻译+译员自审) |
150 元/千字 |
130元/千日字 |
260元/千英单词 |
| 2级(翻译+交替审核) | 190元/千字 | 160元/千日字 | 320元/千英单词 | |
| 3级(翻译+外籍母语审核) | 210元/千字 | 170元/千日字 | 340元/千英单词 | |
| 特种领域文件 | 1级(翻译+译员自审) | 190元/千字 | 160元/千日字 | 320元/千英单词 |
| 2级(翻译+交替审核) | 230 元/千字 | 200元/千日字 | 400元/千英单词 | |
| 3级(翻译+外籍母语审核) | 250元/千字 | 220元/千日字 | 440元/千英单词 | |
计费说明：
1、字数以Word 文档统计为标准，中文文档按照“字符数（不计空格）”计价；非中文文档按照“非中文单词”计价。
2、文档翻译以300（中文字符数/非中文单词数）为基础起计价，不足300按照300收费。
3、同一文件，1000英语单词，译后约等于1800汉字数
4、排版、打印、盖章等额外服务费另计
| 翻译内容定义 | ||
| 商务通用文件 | 是指常见于工作生活中的普通文档，专业词汇较少，内容易于理解。如往来商务合同（非模板），公司章程、移民资料，邮件，说明介绍性文字等 | |
| 专业技术文件 | 是指某一专业技术领域、涉及专业知识和专业词汇的技术文件，也可以适用于对翻译准确度要求较高的翻译文件。如产品说明书、一般公司网站、产品技术文档，技术工艺文件等 | |
| 特种领域文件 | 是指涉及到安全、财产损失、生命安全、法律、论文等重大影响的文档。以及对译文严谨性和地道母语有要求的文件。 |
|
| 翻译质量等级 | ||||
| 1级(翻译+自审) | ||||
 |
 |
 |
||
| 华人翻译+译者自审 | 质量检查+译后排版校对 | |||
| 2级(翻译+交替审) | ||||
|
|
 |
|
|
| 华人翻译 | 华人审核 | 质量检查+译后排版校对 | ||
| 3级(翻译+外籍审) | ||||
|
|
 |
|
|
| 华人翻译 | 外籍审核 | 质量检查+译后排版校对 |
||
 |
全球信赖的圣欧翻译成立于2002年，专做高端翻译服务 迄今翻译文字超过100亿，口译数千场，音视频制作数百案例 |
 |
业务电话：400-600-8083(电话服务时间：北京时间8:00-19:00) 邮箱 : fanyi100@vip.qq.com |
 |
深圳圣欧翻译有限公司 版权所有 2002-2016 工商号：440301103708447 | 备案号：粤ICP备14025058号 地址：深圳南山区科技园南六路29号万德莱大厦南座3D南座3D |
简体中文
繁体中文
English
日本語
Español
Français
Deutsch
Português
Italiano
