La société Hony Translations dispose des technologies les plus avancées, et fait usage de la liste la plus complète de services d’enregistrement pour faciliter la réalisation de services de traduction multimédias tels que voix off, services de transcription et sous-titrages. Ces services comprennent :

✎ Entretiens

✎ Dépositions

✎ Discussions de groupes et/ou de panels

✎ Entrevues de groupes de discussion

✎ Scénarios de films

✎ Fichiers audio (réception et enregistrement)

✎ Séminaires

✎ Études de marché

✎ DVD/Vidéos

✎ Podcasts

✎ Web conférences

✎ Émissions de télévision

✎ Interviews de journalistes

✎ Enregistrements in extenso

Veuillez nous contacter directement pour tout projet spécialisé ne figurant pas dans la liste ci-dessus.

Nos formats

La technologie de la société Hony est adaptée aux formats d’enregistrement suivants :

✎ numérique

✎ mp3

✎ mp4

✎ DVD

✎ CD audio

✎ wav

✎ SSD

✎ VHS

La société Hony est consciente du fait que chaque projet est unique, et requiert son propre processus personnalisé, ainsi qu’ un ensemble d’instructions qui lui sont propres. Cela nous permet d’établir des devis en fonction des spécifications réelles des projets de nos clients, éliminant ainsi le recours à des tarifs fixes. Nous vous invitons à nous contacter pour obtenir votre devis gratuit.

Pour nous envoyer des enregistrements requérant transcription, veuillez nous adresser les fichiers audio enregistrés par courrier, soit sur cassette, DVD ou mini disque, ou bien télécharger les fichiers numériques sur notre serveur FTP, portail protégé par mot de passe pour le transfert de données, auquel seuls peuvent accéder le client et les gestionnaires de projets Hony, ou encore les envoyer en attachement par courriel. La société Hony a également la possibilité de prendre livraison de vos fichiers à vos bureaux, dans quelque lieu que ce soit.