法语翻译-法语翻译-深圳翻译公司,圣欧翻译公司,多语言翻译服务【品牌官网】,提供翻译服务、外语配音服务,服务地区:深圳,北京,上海,天津,成都,广州,武汉,长沙等城市

法语翻译——全球信赖的圣欧翻译

圣欧翻译为许多领域提供英语到法语-法语到英语的认证翻译，如：企业翻译、法律翻译、技术翻译、网站翻译、医疗翻译等。

所提供的翻译服务可靠且专业，在交付给您之前，由以法语为母语的人完成，他们将法语翻译成英语或英语翻译成法语内容。


1.5亿	29	1.9亿
母语人士	国家	第二语言使用者

使用法语的国家

法语是地球各大洲使用的少数几种语言之一，在世界上使用最广泛的语言排名第六，仅次于汉语（超过 10 亿人）、英语、印地语、西班牙语和阿拉伯语。因此，法语是欧洲第二大最常见的母语，有 7700 万使用者，仅次于德语（约 1 亿），但在英语（约 6100 万）之前。它经常出现在多语言寄存器中。例如，在欧洲，除了法国以外，说法语的人口最多的是比利时、瑞士和卢森堡，澳大利亚、美国、加拿大等也是如此。

法语在法国以外的地区使用这一事实为同一种语言创造了不同的方言。想象一下，您想为比利时人或魁北克加拿大人翻译一份英文文件到法文。当然，它仍然是法语，但有一些特定单词或短语的一些小变化。

这就是为什么我们选择在这些地区使用母语为加拿大法语和比利时法语的人，但例子更多。我们还有瑞士、黎巴嫩、非洲法语等的翻译人员。

第一语言国家	法国摩纳哥瑞士比利时卢森堡科特迪瓦乍得卢旺达中非多哥加蓬几内亚马里布基纳法索刚果（金）喀麦隆刚果（布）贝宁尼日尔布隆迪塞内加尔吉布提马达加斯加科摩罗塞舍尔加拿大（魁北克）海地
通用语言	突尼斯摩洛哥阿尔及利亚毛里塔尼亚毛里求斯留尼汪马提尼克瓜德罗普法属圭亚那法属波利尼西亚新喀里多尼亚瓦利斯和富图纳圣皮埃尔和密克隆

法语在世界各地的使用样式


法语（卢森堡）	法语（加拿大）	法语（喀麦隆）	法语（比利时）	法语（瑞士）


法语（法国）	法语（加蓬	法语（魁北克）

翻译领域

我们擅长翻译哪些类型的文档？我们在竞争激烈的翻译市场中，始终如一的保持高端翻译质量，始终坚持译前处理、翻译、审核、校对，必要时做外籍校对。高标准，意味着成本成倍的增加，但是我们相信，只有高标准的译文才是客户所需求的。

工程和技术翻译	医疗器械CE技术文档、船舶制造技术、制药技术资料、电子行业说明书、化工技术资料、牙科、机械行业技术资料、普通商业文书、公司上市资料
证翻译盖章	出生证，身份证，户口本，房产证，毕业证，婚姻证件，驾驶执照，营业执照，学位证书，成绩单，存款证明，工作证明，财产证明，死亡证明、公证书、单身证明、无犯罪记录证明
共标识翻译	影视剧本、教材工具书、出版物、期刊杂志、画册
生命科学翻译	论文、专利文献、学术期刊、技术专题
专利文献翻译	欧洲专利申请、中国专利申请、美国专利申请、加拿大专利申请等专利文献中英文互译
金融财经翻译	财务报告、银行流水
法律文件翻译	各种法院诉讼证据与材料、诉讼状、答辩状等中英文书籍
书籍翻译	各种出版书籍西班牙语翻译以及书籍排版

法语文档翻译价格

不同技术领域和质量等级差异化价格体系

翻译内容	质量等级	中文与法语互译（元/千汉字）	英语与法语互译（元/千单词）（外籍母语）
商务通用文件	1级(翻译+译员自审)	220元/千汉字	400元/千单词
	2级(翻译+交替审核)	250元/千汉字	450元/千单词
	3级(翻译+外籍母语审核)	280元/千汉字	500元/千单词
专业技术文件	1级(翻译+译员自审)	230元/千汉字	450元/千单词
	2级(翻译+交替审核)	280元/千汉字	500元/千单词
	3级(翻译+外籍母语审核)	310元/千汉字	550元/千单词
特种领域文件	1级(翻译+译员自审)	260元/千汉字	480元/千单词
	2级(翻译+交替审核)	310元/千汉字	550元/千单词
	3级(翻译+外籍母语审核)	350元/千汉字	600元/千单词

计费说明：

1、字数以Word 文档统计为标准，中文文档按照“字符数（不计空格）”计价；非中文文档按照“非中文单词”计价。

2、文档翻译以300（中文字符数/非中文单词数）为基础起计价，不足300按照300收费。

3、同一文件，1000英语单词，译后约等于1800汉字数

4、排版、打印、盖章等额外服务费另计

技术领域：

商务通用文件	是指常见于工作生活中的普通文档，专业词汇较少，内容易于理解。如往来商务合同（非模板），公司章程、移民资料，邮件，说明介绍性文字等
专业技术文件	是指某一专业技术领域、涉及专业知识和专业词汇的技术文件，也可以适用于对翻译准确度要求较高的翻译文件。如产品说明书、一般公司网站、产品技术文档，技术工艺文件等
特种领域文件	是指涉及到安全、财产损失、生命安全、法律、论文等重大影响的文档。以及对译文严谨性和地道母语有要求的文件。

质量等级

我们的专业笔译翻译服务提供针对翻译速度、译文使用目的、成本和质量差异化的翻译质量等级。客户可以选择最满足要求的质量等级的完美解决方案。翻译价格与质量等级相关，我们把翻译质量分为1、2、3个级别。我们的专业笔译翻译服务提供针对翻译速度、译文使用目的、成本和质量差异化的翻译质量等级。

深圳翻译公司

聚焦：我们的中/英译外翻译是有相关领域的专业技术母语人员执笔翻译，他们是语言专家，更重要的是，他们也是某一领域的工程师，审核是由母语的语言专家执笔审核。

承诺：在同等质量条件下，提供客户更低的价格；在同等价格的条件下，提供客户更高翻译质量的产品。

质量等级	1级	2级	3级
用途（建议）	准确即能满足要求，个人阅读、简单写作、日常工作生活等翻译需求。如：移民、提供政府用证明、公司内部参考存档使用	术语正确，行文流畅，适用于专业领域，对领域专门知识、专词专翻等情况具有较高准确度要求。如：一般的说明书，技术性、说明性文件	准确，术语正确，行文流畅，风格本地化，适用于学术论文、学术交流等对译文严谨性、地道性要求高的内容。如：传播广泛的网站、出版，书籍，精美画册、标识标志等
增值服务	免费排版（普通）	免费排版（基本跟源文件一致）	收费排版设计
价格	低	高出1级20%左右	高出1级80%左右
价格	低	高出1级20%左右	高出1级80%左右

圣欧翻译的优势

无与伦比的专业性和性价比


计算机辅助翻译	专业知识匹配	系统强制三流程	极速翻译	独立严格的质量
尖端的CAT历史语料和术语库管理,我们具备技术优势	指派您文档领域的学科专家翻译审核您的稿件	我们的翻译系统强制执,行译，审，校对检验后出货	我们是一个拼命的翻译团队,以客户要求为使命	独立，严格的质量检验和审查制度，出货时为合格品

为什么选择圣欧翻译？

	专门为您服务的团队	术语 - 整理出您历史翻译的术语库	强大的计算机管理系统
	在圣欧翻译，我们不仅配备专门的联系人，还将为您建立一支经验丰富的翻译团队，以确保各个项目之间始终保持一致性。	圣欧翻译针对固定长期老客户，专员整理历史译文成语料库，以便长期持续使用，保证历史译文的一致性和提高效率	语料库，去重，翻译记忆，团队协作，过程跟进

	强大的翻译工作量	随着时间的推移节省更多成本	长期合作关系
	借助计算机系统辅助多人协作翻译，一人10天的工作，10人一天即可完成，速度快，最高每日可翻译数十万字	享受翻译记忆库折扣；而对于适合的内容，有机会通过自定义的机器翻译节省成本。	最后，但绝对不是最不重要的，我们始终坚持合作伙伴的方法。我们提供的不仅仅局限于翻译服务，我们是在帮助您在全球层面上取得成功。

一如始终的高端翻译质量，不管让新客户老客户，一样优秀的译文质量，不管大客户小客户，一样优秀的译文质量，不管翻译金额大小，一样优秀的译文质量。受客户之所托，就是责任。

计算机辅助翻译

专业知识匹配

系统强制三流程

极速翻译

联系我们

圣欧资源