颜晶

资质背景

---

+2014年 毕业于湖南师范大学外语学院 ，MTI英语口译专业硕士

+上海高级口译-上海英语高级口译证书（SIA）

+上海高级口译  上海英语高级口译证书（SIA） 

+专业八级      全国英语专业八级资格证书（TEM8）

翻译历史

---

2015.6-乌干达客户参观深圳工厂 / 电视台摄影设备 / 陪同口译

2015.5-第22届生活用纸国际科技展览及会议 / 温州某机械有限公司 / 展会翻译

2015.5-设计培训课程翻译 / 听译

2015.4-爱圣国际教育与美国合作伙伴BASIS GLOBAL业务洽谈 / 视频口译

2015.4-深圳插花外贸公司邀请葡萄牙客户参观汕尾工厂并签订合同 / 陪同口译

2015.4-新西兰EarthCube公司家用太阳能系统采购与合同签订 / 陪同口译

2015.4-EarthCube公司家用太阳能系统和太阳能板支架细节探讨 / 视频口译

2015.4-新西兰客户参观佛山集装箱活动房工厂 / 陪同口译

2015.3-美国客户与家具厂合同洽谈与签订 / 陪同口译

2015.3-美国客户参观佛山家具厂 / 陪同口译

2014.10-步行：一项计划性活动——香港的高架步行系统与城市设计管理/ 7939字

2014.7-土耳其客户参观长沙名胜 / 陪同口译

2014.7-年会报告 / 翻译报告的一部分 / 英到中

2014.6-泰国曼谷芭提雅大城清迈旅游 / 陪同口译

2014.5-基于价值链协同的三网融合广电网络运营模式创新研究/ 中到英1.2万字

2013.10-2013年秋季澳际国际教育展 / 陪同口译

2013.8-“中德城市与区域空间结构演变的机制与评估”国际研讨会 / 即席翻译助理

2013.6-Video-Mediated Interpreting（视频介导口译）/ 英到中笔译 1.2万字

2013.5-首届中国国际矿物宝石博览会 / 陪同口译

2013.8~2014.3-长沙西雅环境艺术设计有限公司 / 翻译公司画册 / 医院建筑设计

2012.11-启德国际教育展 / 协助昆士兰大学的校方代表/ 助展口译

2010.9~2010.12-衡阳市政府网站 / 翻译新闻和校对 / 新闻翻译