丁纯

译员编号：FY436

简单介绍：

资质背景

俄罗斯籍，俄语，汉语，立陶宛语为母语，外语：英语

2007年9月至 2011年7月（立陶宛）维尔纽斯设计大学

学位：学士 (艺术，服装设计)

学历：本科

在校成绩：近一百内前十名

熟知欧洲文化及国情，风土人情，风俗习惯和宗教信仰

翻译历史

* 2010年5月 - 2010年10月 EXPO2010 Shanghai China Lithuania pavilion

2010年上海世博会立陶宛馆翻译

项目背景: 为立陶宛和中国搭建桥梁，尽全力帮助两国人民沟通交流。项目的主要工作内容不仅对中立两国人讲解并宣传对方国家的风土人情，国计民生，宗教信仰，地理历史，艺术文化，风俗习惯，民族特色与国民经济，并且也对来自其他国家的参展朋友们和馆内工作的同事们进行对于立陶宛共和国的相关了解。

主要责任: ~ 馆内向导，翻译。

~ 接待由各个国家前来的贵宾，做有关于立陶宛国家的介绍。

技能：立陶宛语，俄语，英语，汉语

* 2010年11月中华人民共和国上海市第一中级人民法院

项目背景: 认真学习中国刑事法与熟记相关词语。

主要责任: ~ 翻译

技能：立陶宛语，汉语

* 2010年11月 - 2011年9月立陶宛导游

项目背景: 详细参考并钻研各个方面有关立陶宛和立陶宛与其它国家关系的资料。项目的主要工作内容为中国游客们讲解并宣传立陶宛的风土人情，国计民生，宗教信仰，地理历史，艺术文化，风俗习惯，民族特色与国民经济。

主要责任: 导游，翻译

技能：立陶宛语，俄语，英语，汉语

* 2011年10月 – 2013年12月幼儿教育

项目背景: 极力给予儿童们全英语环境，利用自己丰富的肢体语言和表情帮助他们理解并吸收所学的知识。协助外教与他人沟通。设计制作教具等所有所需器材。

主要责任: 英语教育

技能：英语，汉语