Jan Lorenc骆恒-捷克

国籍：捷克斯洛伐克

• 布拉格查理大学    中国学本科 ( 2018 年毕业)

• 北京外国语大学    商务汉语课程 ( 4 个学期)

主要口译经验:

• Bright Vision a.s.: 担任公司代表的口译工作（商务洽谈合作）

•Qingdao Blossom Furnishings Ltd.: 担任捷克家具公司代表的口译工作（商务洽谈合作）

• 乐高玩具制造（嘉兴）有限公司：担任捷克工程师随行口译 （一共 5 个月）

• Home Credit a.s.: 担任捷克的中空急救员当随行翻译（Home Credit 举办的活动）

• 捷克 Melnik 市市政府：担任河北省代表团担任口译（访问 Melnik 市）

• 在欧美同学会：在中国友谊日活动中担任口译

• 捷克驻中国大使馆：为捷克乌斯季洲政府代表团担任口译

• 捷克驻中国大使馆: 担任签证面试口译

• 中国中心—文化宣传机构：担任访问捷克的中国艺术家随行口译

• 北京市大学教育展 （在布拉格）：担任北京教育展口译

• 担任 Hradistan 捷克乐队的口译（中国巡演）

主要笔译经验：

• 报刊文章

• 合作意向书，合同，日常商务沟通

• 医学和机械领域相关文件

• 公司介绍，宣传册，网页

• 文化活动的宣传及策划