客户通过翻译管理系统反馈您需要告诉我们：

（1）源文件语言：

（2）翻译成目标语言：

（3）文件格式：

（4）源文件是否可编辑：

（5）源文件专业领域：

（6）译文用途：

（7）源文件大概字数：

（8）期望交货时间：

您也可以下载《文件翻译需求》表格通过任何一种方式：电话13714579223,qq547888616邮件fanyi100@vip.qq.com告诉我们您的需要求。

我们告诉您：

（1）翻译的周期

（2）翻译所需费用

（3）《笔译报价单》

 

签署《笔译合同》，首次合作支付30%定金签署《笔译合同》，首次合作支付30%定金

 

导入翻译系统系统，匹配历史语料，去重 导入翻译系统系统，匹配历史语料，去重

 

分配给与源文件专业领域一致的翻译老师翻译和审核 分配给与源文件专业领域一致的翻译老师翻译和审核

 

初次审核，检查翻译系统标识的任何问题

初次审核，检查翻译系统标识的任何问题：

（1）错误的拼写

（2）错误的译文

（3）大小写、标点符号等


生成“语言资产”（即词汇表，风格指南和翻译记忆库） 生成“语言资产”（即词汇表，风格指南和翻译记忆库）            
自动捕获语料并将其合并到翻译记忆库中自动捕获语料并将其合并到翻译记忆库中      
质量检查、译后排版校对质量检查、译后排版校对      
交付最终成品（翻译过程中储存的语料库永久为客户保存，以备后续再次翻译使用）

交付最终成品（翻译过程中储存的语料库永久为客户保存，以备后续再次翻译使用）