曹宇 英语 同传

资质背景

2003——2007  北京师范大学  传播学  本科  文学学士

历史翻译

2012年4月18日 德国福伊特卫生纸专题研讨会---制浆技术，纸机织物，自动化系统 （同声传译 厦门日航酒店）

2012年2月9日AAITF2012汽车改装车展---第四届全球4S汽车经营研修会（同声传译）

2011年11月9日 第八届中国国际半导体照明论坛------ LED商业照明市场与技术应用峰会II（同声传译）

2011年11月1日 全球纺织服装贸易发展论坛&中国纺织服装行业总裁论坛  (同声传译)（国际视角，品牌与核心竞争力）

2011年3月30日  第三届国际木结构生态建筑大会（同声传译）

2011年5月17日  广东省零售行业协会客户体验高端交流论坛会英国IPOSO 总裁发言交替传译（智能商务系统解决方案 广州花园酒店）

2011年5月13-16日  第一届威隆亚士可华工大药厂营养养殖论坛交替传译 （畜牧，兽药 江西南昌国际会展中心）

2012年5月11日  法国法雷奥广州耐路志电机有限公司开业典礼现场翻译（汽车零部件）

2012年4月17日  阿根廷领事馆与美洲资讯网商务谈判口译

2012年4月6--10日 深圳航天科工集团昆明酒店设计汇报会交替传译(室内设计)

2012年3月26日--4月4日 广州君子装饰工程有限公司代理洽谈暨市场调查口译 (英国伦敦)

2012年3月16日  中国中小企业论坛会与外籍嘉宾联络方内部会谈口译

2012年3月13日 广东佛山市顺德金融工作办公室政府酒店投资项目洽谈口译

2012年3月8日  广州田力医疗设备有限公司与日本NSK商务谈判口译

2012年2月23日 深圳平安科技IT治理研讨会（交替传译）

2012年2月17日 上海某银行内部云银行技术研讨会口译（保密需要客户名单不予透露）

2012年2月13-14日 Gartner(高德纳）全球金融行业云计算分析师汇报会   参与会谈企业----广州发展                银行 深圳招商银行  深圳平安科技 深交所（交替传译）

2012年01月11-12日 南方航空公司航空城项目评选会&专家评审预览&国际建筑师事务所汇报会外籍专家评委奥雅纳ARUP工程顾问暨董事全程口译 （耳语同传） 

 参与汇报事务所------英国扎哈   法国ADPI   澳大利亚伍兹贝格

2012年01月06日 加拿大Moffi International2010年度女士夏装成衣供应商洽谈口译（白云宾馆）

2011年12月23日 2012年01月05日 Blink国际建筑师事务所规划设计汇报会口译

2011年12月16日 阿迪达斯经销商年会董事发言口译

2011年12月2日  广东盟润顺德区政府生态园精品酒店项目设计规划洽谈（交替传译）

2011年11月29日 广东恒大集团女排媒体见面会（交替传译）

2011年11月24日 粤电集团与奥地利第一银行中东欧潜在并购项目初步意向会谈（交替传译  中译英）

2011年11月13-14日 英国Denman&亚洲发型艺术家协会AHMA美发精英研讨会暨英国发型师现场示范讲解口译&英文司仪 （中泰广场Boris学院）

2011年11月7日  加拿大卑诗省高等教育厅企业政策与政府关系科与美洲资讯网文化交流项目洽谈

2011年11月6日  加拿大卑诗省省长首次访华欢迎午宴暨广东省商会广州智略房地产陪同口译

2011年11月2日 广东肇庆精英纺织有限公司阿迪达斯供应商年度审查口译（可持续制造  精益生产）

2011年10月27日 比利时优时比制药媒体发布会交替传译（抗癫痫药品 癫痫儿童活动中心）

2011年10月17日  俄罗斯SCARLETT电器集团15周年庆典晚宴总裁致辞现场口译（广州富力丽思卡尔顿酒店）

2011年10月15日 深圳飞瑞斯科技&英国思纬集团战略合作媒体发布会暨签约仪式交替传译（智能商务系统解决方案  深圳好日子马可波罗酒店）

2011年10月14日 广州塔云星餐饮璇玑西餐厅地中海美食体验媒体发布会暨广州电视台专访口译（广州塔106层璇玑西餐厅）

2011年9月30日 美国WATG设计公司概念设计汇报会口译（总规设计，单体设计构想）

2011年9月29日 广昇集团董事会交替传译（澳洲子公司并购后工作部署）

2011年9月15-18日 宁波象山希尔顿酒店设计讨论会圆桌会议交替传译（宁波元凯国际酒店，上海希尔顿酒店）

2011年9月12-13日 美国HMI GLOBAL BUSINESS新型抗癌药品产品推广口译（香港）

2011年8月21日  才聚博论会项目管理高端讲座交替传译（科贸园国际会议中心）

2011年8月16日  2009年8月11—12日 美国Bensley Design Studio 设计公司广州凤凰山庄旅游开发项目口译

广州花都峰境园喜来登酒店园林设计项目工程口译

2011年8月8日  医科大学南方附属第三医院医疗器械设备引进推广口译（骨科&神经外科）

2011年8月1-3日 美国HOT-CAN热罐公司易拉罐加热系统技术推广会议翻译

2011年7月20—24日 富诚公司千人店主大会全明星盛会晚会英文口译&新品研讨会交替传译（杭州第一世界大酒店 美容化妆）

2011年7月8-11日 广州国际建材装饰博览会现场口译（装饰线条及镜面高光板）

2011年7月6日   广东信基集团与英国考文垂大学教育投资项目合作洽谈口译（交传及陪同）

2011年6月17日    广汽菲亚特集团技术投标现场口译（交替传译，湖南长沙）

2011年6月13日 7月5日 中山大学管理学院李孔岳教授中国经济形势分析讲座交替传译----与University of California Riverside学术交流（经济学。中大岭南学院黄传经堂）

2011年5月26日 爱马仕集团广州丽柏广场新店扩建媒体采访，开幕典礼暨晚宴口译

2011年5月13日 美国Embarcadero 公司年度客户大会新品软件推广交替传译（长隆酒店）

2011年4月20日 广州市中级人民法院涉外民事案件庭审口译

2011年4月12日 希尔顿酒店集团万达广场项目员工制服设计方案投标现场口译

2011年3月24-25日 香江集团与奥地利Wiener Stadthalle酒店项目洽谈会交替传译（养生，美容，心理医疗）

2011年3月21日 美国国土安全部DHS成员Reserch International与中国国际海运集装箱有限公司技术推广口译（交替传译）

2011年3月15日 广州帕克印刷公司与巴基斯坦客商商务谈判口译

2011年2月25-26日 北京国际奢侈鞋品媒体推广会（丽晶酒店）

2011年2月14日    广州喜马拉雅广告公司与法国Publicis Group并购案口译（交替传译，广州威斯汀酒店）

2011年1月10-17日 美国约翰迪尔农业机械项目广西及广东农垦局推广会谈交替传译及田地作业现场翻译（广西南宁，北海，广东湛江）

2010年12月14-15 亚洲残疾人运动会国际论坛（广州番禺科尔海悦酒店）

2010年12月8日&2011年5月10日 美国美林证券与山东魏桥纺织有限公司中国纺织市场投资考察口译&上海光明乳业集团投资考察口译（电话会议）

2010年12月1日   瑞士生物物理学教授，诺贝尔奖获得者Kurt Wuethrich媒体见面会采访口译（核磁共振成像 广州大学城科学中心）

2010年11月4-8日，12-18日 2011年1月24-30日 澳大利亚Greenpiper Wines酒庄中国入市调查及产品培训陪同/交替传译（广州，海口，北京，宁波）

2010年10月28-30日 凤凰生活CFT领导力量与德国伯宁咨询公司教练及培训课程合作项目口译

2010年10月12-15日 深圳尔迪电子科技有限公司香港环球资源展展会口译（香港亚洲博览馆）

2010年10月14日    广州雅倩英国律师法律咨询口译（交替传译）

2010年9月20-21日 广东省珠江水利局澳大利亚专家生态补偿系统研讨会（交替传译）

2010年9月15-18日 中国国际中小企业博览会暨中澳中小企业博览会学生翻译统筹及会谈现场口译

2010年9月9-13日 广州绿北洋皮革制品有限公司意大利技术专家机器调适现场口译

2010年8月12日   广州中远船务公司货船命名暨交传仪式&答谢午宴英文主持

2010年8月1-2日  德国Isabelle Lancray &广州富诚公司新品培训暨产品入关质检交替传译（化妆品，生物科技）