Italia
Português
German
Français
Español
日本語
简体中文版
繁体中文版
English
| 约鲁巴语翻译——全球信赖的圣欧翻译 约鲁巴语（约鲁巴语：èdè Yorùbá，英语：Yoruba language），属于尼日尔-刚果语系科尔多凡语族，为孤立声调语言，意即它没有词形变化，且以声调辨义，约鲁巴语的句法结构为SVO。约鲁巴语 （本名èdè Yorùbá）是西非超过2500万人使用的方言连续体。它是约鲁巴人的母语，使用在尼日利亚、贝宁、多哥、巴西、塞拉利昂、北加纳、古巴。 | |
|
|
| ||
| 2500万 | 7+ | 不详 | ||
| 母语人士 | 国家 | 第二语言使用者 | ||
使用约鲁巴语的国家
官方语言 | 西非,它是约鲁巴人的母语，使用在尼日利亚、贝宁、多哥、巴西、塞拉利昂、北加纳、古巴。 |
翻译领域
我们擅长翻译哪些类型的文档？我们在竞争激烈的翻译市场中，始终如一的保持高端翻译质量，始终坚持译前处理、翻译、审核、校对，必要时做外籍校对。高标准，意味着成本成倍的增加，但是我们相信，只有高标准的译文才是客户所需求的。
| 工程和技术翻译 | 医疗器械CE技术文档、船舶制造技术、制药技术资料、电子行业说明书、化工技术资料、牙科、机械行业技术资料、普通商业文书、公司上市资料 |
| 证翻译盖章 | 出生证，身份证，户口本，房产证，毕业证，婚姻证件，驾驶执照，营业执照，学位证书，成绩单，存款证明，工作证明，财产证明，死亡证明、公证书、单身证明、无犯罪记录证明 |
| 共标识翻译 | 影视剧本、教材工具书、出版物、期刊杂志、画册 |
| 生命科学翻译 | 论文、专利文献、学术期刊、技术专题 |
| 专利文献翻译 | 欧洲专利申请、中国专利申请、美国专利申请、加拿大专利申请等专利文献中英文互译 |
| 金融财经翻译 | 财务报告、银行流水 |
| 法律文件翻译 | 各种法院诉讼证据与材料、诉讼状、答辩状等中英文书籍 |
| 书籍翻译 | 各种出版书籍的中英文翻译以及书籍排版 |
约鲁巴语文档翻译价格
不同技术领域和质量等级差异化价格体系
翻译内容 | 质量等级 | 中文与约鲁巴语互译（元/千汉字） | 英语与约鲁巴语互译（元/千单词）（外籍母语） |
商务通用文件 | 1级(翻译+译员自审) | 220元/千汉字 | 400元/千单词 |
2级(翻译+交替审核) | 250元/千汉字 | 450元/千单词 | |
3级(翻译+外籍母语审核) | 280元/千汉字 | 500元/千单词 | |
专业技术文件 | 1级(翻译+译员自审) | 230元/千汉字 | 450元/千单词 |
2级(翻译+交替审核) | 280元/千汉字 | 500元/千单词 | |
3级(翻译+外籍母语审核) | 310元/千汉字 | 550元/千单词 | |
特种领域文件 | 1级(翻译+译员自审) | 260元/千汉字 | 480元/千单词 |
2级(翻译+交替审核) | 310元/千汉字 | 550元/千单词 | |
3级(翻译+外籍母语审核) | 350元/千汉字 | 600元/千单词 |
计费说明：
1、字数以Word 文档统计为标准，中文文档按照“字符数（不计空格）”计价；非中文文档按照“非中文单词”计价。
2、文档翻译以300（中文字符数/非中文单词数）为基础起计价，不足300按照300收费。
3、同一文件，1000英语单词，译后约等于1800汉字数
4、排版、打印、盖章等额外服务费另计
技术领域：
| 商务通用文件 | 是指常见于工作生活中的普通文档，专业词汇较少，内容易于理解。如往来商务合同（非模板），公司章程、移民资料，邮件，说明介绍性文字等 |
| 专业技术文件 | 是指某一专业技术领域、涉及专业知识和专业词汇的技术文件，也可以适用于对翻译准确度要求较高的翻译文件。如产品说明书、一般公司网站、产品技术文档，技术工艺文件等 |
| 特种领域文件 | 是指涉及到安全、财产损失、生命安全、法律、论文等重大影响的文档。以及对译文严谨性和地道母语有要求的文件。 |
质量等级
我们的专业笔译翻译服务提供针对翻译速度、译文使用目的、成本和质量差异化的翻译质量等级。客户可以选择最满足要求的质量等级的完美解决方案。翻译价格与质量等级相关，我们把翻译质量分为1、2、3个级别。我们的专业笔译翻译服务提供针对翻译速度、译文使用目的、成本和质量差异化的翻译质量等级。
聚焦：我们的中/英译外翻译是有相关领域的专业技术母语人员执笔翻译，他们是语言专家，更重要的是，他们也是某一领域的工程师，审核是由母语的语言专家执笔审核。
承诺：在同等质量条件下，提供客户更低的价格；在同等价格的条件下，提供客户更高翻译质量的产品。
质量等级 | 1级 | 2级 | 3级 |
| 用途（建议） | 准确即能满足要求，个人阅读、简单写作、日常工作生活等翻译需求。如：移民、提供政府用证明、公司内部参考存档使用 | 术语正确，行文流畅，适用于专业领域，对领域专门知识、专词专翻等情况具有较高准确度要求。如：一般的说明书，技术性、说明性文件 | 准确，术语正确，行文流畅，风格本地化，适用于学术论文、学术交流等对译文严谨性、地道性要求高的内容。如：传播广泛的网站、出版，书籍，精美画册、标识标志等 |
| 增值服务 | 免费排版（普通） | 免费排版（基本跟源文件一致） | 收费排版设计 |
| 价格 | 低 | 高出1级20%左右 | 高出1级80%左右 |
圣欧翻译的优势
无与伦比的专业性和性价比
|
|
|  |
| |
| |
|
计算机辅助翻译 | 专业知识匹配 | 系统强制三流程 | 极速翻译 | 独立严格的质量 | ||||
| 尖端的CAT历史语料和术语库管理,我们具备技术优势 | 指派您文档领域的学科专家翻译审核您的稿件 | 我们的翻译系统强制执,行译，审，校对检验后出货 | 我们是一个拼命的翻译团队,以客户要求为使命 | 独立，严格的质量检验和审查制度，出货时为合格品 |
为什么选择圣欧翻译？ | ||||||||||
| 专门为您服务的团队 |
| 术语 - 整理出您历史翻译的术语库 |
| 强大的计算机管理系统 | |||||
在圣欧翻译，我们不仅配备专门的联系人，还将为您建立一支经验丰富的翻译团队，以确保各个项目之间始终保持一致性。 | 圣欧翻译针对固定长期老客户，专员整理历史译文成语料库，以便长期持续使用，保证历史译文的一致性和提高效率 | 语料库，去重，翻译记忆，团队协作，过程跟进 | ||||||||
| 强大的翻译工作量 |
| 随着时间的推移节省更多成本 |
| 长期合作关系 | |||||
借助计算机系统辅助多人协作翻译，一人10天的工作，10人一天即可完成，速度快，最高每日可翻译数十万字 | 享受翻译记忆库折扣；而对于适合的内容，有机会通过自定义的机器翻译节省成本。 | 最后，但绝对不是最不重要的，我们始终坚持合作伙伴的方法。我们提供的不仅仅局限于翻译服务，我们是在帮助您在全球层面上取得成功。 | ||||||||
一如始终的高端翻译质量，不管让新客户老客户，一样优秀的译文质量，不管大客户小客户，一样优秀的译文质量，不管翻译金额大小，一样优秀的译文质量。受客户之所托，就是责任。
