质量等级
我们的专业笔译翻译服务提供针对翻译速度、译文使用目的、成本和质量差异化的翻译质量等级。
客户可以选择最满足要求的质量等级的完美解决方案。
翻译价格与质量等级相关,我们把翻译质量分为1、2、3个级别。我们的专业笔译翻译服务提供针对翻译速度、译文使用目的、成本和质量差异化的翻译质量等级。客户可以选择最满足要求的质量等级的完美解决方案。
聚焦:审核是由母语的语言专家执笔审核。
我们的专业笔译翻译是有相关领域的专业技术母语人员执笔翻译,他们是语言专家,更重要的是,他们也是某一领域的工程师,审核是由母语的语言专家执笔审核。
承诺:在同等质量条件下,提供客户更低的价格;在同等价格的条件下,提供客户更高翻译质量的产品。
质量等级 | 1级 | 2级 | 3级 |
用途(建议) | 准确即能满足要求,个人阅读、简单写作、日常工作生活等翻译需求。如:移民、提供政府用证明、公司内部参考存档使用 | 术语正确,行文流畅,适用于专业领域,对领域专门知识、专词专翻等情况具有较高准确度要求。如:一般的说明书,技术性、说明性文件 | 准确,术语正确,行文流畅,风格本地化,适用于学术论文、学术交流等对译文严谨性、地道性要求高的内容。如:传播广泛的网站、出版,书籍,精美画册、标识标志等 |
增值服务 | 免费排版(普通) | 免费排版(基本跟源文件一致) | 收费排版设计 |
价格 | 低 | 高出1级20%左右 | 高出1级80%左右 |
为什么选择圣欧翻译? | ||||||||||
专门为您服务的团队 | 术语 - 整理出您历史翻译的术语库 | 强大的计算机管理系统 | ||||||||
在圣欧翻译,我们不仅配备专门的联系人,还将为您建立一支经验丰富的翻译团队,以确保各个项目之间始终保持一致性。 | 圣欧翻译针对固定长期老客户,专员整理历史译文成语料库,以便长期持续使用,保证历史译文的一致性和提高效率 | 语料库,去重,翻译记忆,团队协作,过程跟进 | ||||||||
强大的翻译工作量 | 随着时间的推移节省更多成本 | 长期合作关系 | ||||||||
借助计算机系统辅助多人协作翻译,一人10天的工作,10人一天即可完成,速度快,最高每日可翻译数十万字 | 享受翻译记忆库折扣;而对于适合的内容,有机会通过自定义的机器翻译节省成本。 | 最后,但绝对不是最不重要的,我们始终坚持合作伙伴的方法。我们提供的不仅仅局限于翻译服务,我们是在帮助您在全球层面上取得成功。 | ||||||||
一如始终的高端翻译质量,不管让新客户老客户,一样优秀的译文质量,不管大客户小客户,一样优秀的译文质量,不管翻译金额大小,一样优秀的译文质量。受客户之所托,就是责任。