薛蓉

薛蓉：女，1982年生

籍贯：江苏泰兴。已婚。中共党员。

教育情况

2000－2004 广东外语外贸大学，英语（国际贸易）专业，主修：英语和商务课程，获得文学学士学位

2004－2007  上海外国语大学，英语语言文学专业，主修：英美文学，获得文学硕士学位

技能和特长

英语：专业八级，雅思8分

全国翻译专业资格（水平）考试(CATTI)英语笔译二级，口译三级

熟悉TRADOS翻译软件

会计上岗证，ACCA学员

翻译与编辑方面：

2004.4  广交会 翻译

2004－2006 上海外语教育出版社 特约编辑

* 研究生第一年参加出版社特约编辑考试，从两百多名同学中脱颖而出

* 工作认真仔细，责编三本书，其中《高等学校英语应用能力考试应考大全B级》（ISBN: 7544600637）封底署名特约编辑

2005.3-6 复旦大学求是学院 英语口语老师

2005－2006 上海外语音像出版社 特约编辑

* 因在外教社表现突出，被推荐到音像出版社

* 责编《新起点速度教程》1和3、《美语视听说》、《新起点精读》等书

2005－2006 上海科文信息传播公司 《美国备忘录》特约编辑

* 独立完成《美国备忘录》十册书、进100多张光盘的责编工作

2005－2006 《英语沙龙》 影评翻译（署名发表11期）

2009.6-2010.7 百家出版社 特约编辑

兼职 翻译(负责校对十多本高中英语教辅)

大型翻译项目包括合译上海某焚烧厂招标书（>8万字）

上海某通讯公司公司简介、工艺介绍、操作手册（>5万字）