其乐莫格
译员编号:FY523
简单介绍:
详细介绍
资历背景
毕业院校:北京语言大学 专业: 德语
母语:蒙古语,汉语,外语:德语
语言能力 : 德语—C1 级
英语--大学英语六级
汉语—普通话二级甲等
计算机水平: 基本的office 应用
2011 年 歌德学院“Hallo Deutschland”创意课程大赛全国二等奖,
作为获奖者同日本韩国选手一起去德国参加一周的相关活动
2011 年 校“我爱读书”作文比赛三等奖
2010-2011 学年 校综合三等奖学金
2009-2010 学年 校综合三等奖学金
2008-2009 学年 国家励志奖学金
2009 年 校小语种配音比赛二等奖(五人组)
翻译历史
2012.10-2014.6 德国下萨克森州KGS Neustadt 学校汉语老师
2012.5-2012.7 真意环球(Real idea)北京科技有限公司翻译实习生
2012.2-2012.5 首都师范大学附属实验学校选修课德语老师
2011.8.10-8.26 担任国家体育总局田径管理中心德国教练随同翻译-
开会、上课、日常生活翻译
2010.12-2011.10 北京莱茵春天德语学校实习生(办公助理)
2011.5 团市委蒙古国访问团随同翻译
2010.8 北京首届世界武搏运动会小语种即时引语志愿者,负责
采访德语国家以及蒙古国的运动员教练