80%使用互联网的人群60亿用户不会说汉语
19倍增加软件回报率
53%的客户说语言比价格更重要








通过有效的本地化来提高您的全球市场份额并吸引本地受众







软件本地化是许多组织现在意识到的过程,它是在国外取得成功的主要因素,这意味着使软件适应特定的市场或地区。在全球商业市场中脱颖而出,就是要增强客户体验。软件本地化可以使目标受众有机会阅读他们喜欢的语言来阅读信息和理解您的产品,从而实现与目标受众的有效沟通。这种能力使您对产品功能有了更好的了解,从而增加了您建立更好的客户关系并获得他们的信任和忠诚度的机会。


根据Gartner的调查,到2021年,全球软件市场的收入预计将超过5000亿美元。这为努力进入新的全球市场的企业创造了生动的成功机会。


软件本地化

将您的软件产品本地化为多种语言可以在许多国家/地区增加用户的覆盖范围,从而最终赢得国际声誉并获得更多竞争优势。圣欧翻译帮助公司调整其软件,以在全球范围内使用。我们了解有效本地化的各个方面,并且我们的流程可确保您的软件在语言上准确无误并符合当地文化。我们将本地化您的用户界面,并将您的软件元数据更新为50多种语言,以提高知名度和销售量。

1.png





我们的软件本地化服务

得益于我们的专家团队能够处理各种最佳工具,我们可以管理各种解决方案








1.png


1.png
1.png

1.png
国际化
后续本地化,重复部分无需额外费用
不只是翻译文字

本地化/功能测试

圣欧提供伪本地化和软件重构服务,可在源代码中识别国际化问题。然后进行必要的更改,以确保您的国际化代码可以最佳地处理各种数字格式,日期,货币,文本截断,字体等。



用户可以享受我们先进的翻译系统所带来的后续本地化的好处,该系统将您的译文与我们的翻译管理系统集成在一起。


为了在您的国际消费者中获得真正的可见性,仅翻译文本的本地化是不够的。除了翻译文本外,圣欧还将本地化警报消息,对话框,菜单,在线帮助和用户指南,说明和培训手册以及其他营销资料。

借助我们的语言质量检查工具,圣欧使用软件的实际运行版本执行完全上下文中的语言测试,以修复任何语言,修饰和功能错误。





本地化您的软件以占领价值5000亿美元的全球市场

社交媒体,移动性,分析,人工智能和云(SMAC)等新兴技术的进步正推动软件行业在医疗,银行,金融服务等众多垂直行业中发展。


无论是云计算,移动应用程序还是桌面应用程序,Ulatus的整体软件本地化服务都配备了国际化,本地化和测试专业人员以及“敏捷”翻译管理系统,可帮助您实现上市时间和全球化目标。

1.png